Charlie Puth(찰리 푸스) -Slow It Down (가사/듣기) 해석

찰리푸스를 알게된 '분노의 질주 7' 폴 워커 추모곡 'See You Again' 이 노래가 빌보드 싱글 차드 12위를 기록을 하게 되면서 그래미 어워즈 3개의 부문에서 이름을 올리게 되고 신예인 찰리 푸스를 세계적인 팝스타가 될수 있도록 해주었다. 그런 그가 두번째의 정규 앨범을 공개 하면서 그만의 더욱 성숙된 음악과 개성있는 음악은 물론이고, 팔세토 보컬이 더욱 감미롭게 만들어 주었다. 또한 이번에 수록된 'Patient'는 보컬에 힘을 빼면서 더욱 부드러운 감성을 살려 음원 강자라는 이유를 알려주었다.

그런 두번째 곡 중에서 조금은 오글 거리지만, 특유의 그의 목소리가 더해지면 감미로운 노래인 

Slow It Down 을 들어보자

- Charlie Puth(찰리 푸스) -Slow It Down (가사/듣기) 해석 -

I got a situation, this girl been stressin' me

나에게 문제가 생겼어, 이 여자애가 날 스트레스 주고있어

Sayin' she better be the only one

그녀는 내가 하나뿐인 사람이 자기라고 해

My life is complicated, she's only 23

내 인생이 복잡해져, 그녀는 겨우 23살이야

I'm not the guy that she's supposed to love

나는 그녀가 사랑해야 할 남자가 아냐

Oh, the more that I tell her I'm not stayin' over

내가 더 머물지 않겠다고 말을 하면 할수록

The harder she makes it to go

그녀가 날 더 힘들게 만들고 있어

Oh, the more that I try to convince her this won't work

나에게 통하지 않는다고 말하면 말을 할수록

The faster she takes off her clothes

그녀는 더 빠르게 옷을 벗지

Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)

Girl, 좀 천천히 ( 진정해줄래)

I'm not tryna fall for you

난 너에게 빠지지 않으려 노력중이야

Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)

Girl, 좀 천천히 (진정해줄래)

I can't give it all to you

난 너에게 모든걸 줄 수 없어

Even though I want to

내가 원한다고 해도 말야

She knows just what she's doin', she fuckin' with my head

너는 네가 뭘 하는지 알고있어, 넌 내 머릿속에서 사라지지 않아

Wrappin' her legs so tight around my waist

네 다리로 내 허리를 꽉 감싸고 있지

2 in the afternoon, but, we still ain't out of bed

오후 2시지만, 우린 아직도 침대에 있어

No matter what, she always gets her way

상관없어, 그녀는 항상 멋대로 행동하니까

Oh, the more that I tell her I'm not stayin' over

내가 더 머물지 않겠다고 말을 하면 할수록

The harder she makes it to go

그녀가 날 더 힘들게 만들고 있어

Oh, the more that I try to convince her this won't work

나에게 통하지 않는다고 말하면 말을 할수록

The faster she takes off her clothes

그녀는 더 빠르게 옷을 벗지

Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)

Girl, 좀 천천히 ( 진정해줄래)

I'm not tryna fall for you

난 너에게 빠지지 않으려 노력중이야

Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)

Girl, 좀 천천히 (진정해줄래)

I can't give it all to you

난 너에게 모든걸 줄 수 없어

Even though I want to

내가 원한다고 해도 말야

Even though I want to, oh, yeah

내가 원한다고 할지라도

You got to slow it, slow it down, baby

좀 천천히, 진정해

You got to slow it down

좀 진정해

You don't know what you're doin' to me now

넌 지금 네가 나에게 뭘 하는 모르고 있어

You got to slow it, slow it down, baby

천천히 , 좀 진정해줘 

You got to slow it down

천천히 진정해줘 

Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)

Girl, 좀 천천히 (진정해줄래)

I'm not tryna fall for you (I'm not tryna fall, baby)

난 너에게 빠지지 않으려 노력중이야

Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)

Girl, 좀 천천히 (진정해줄래)

I can't give it all to you

너에게 내 모든 걸 줄 수 없어

Even though I want to

내가 원한다고 할지라도

Girl, you gotta slow it down, yeah, yeah

좀 천천히 진정해줘